首部小說成功攻日,不但成為台灣原著小說改編成日本漫畫第一人,如今更成為第一位原創小說翻拍成日劇的台灣作家,徐譽庭謝謝所有促成這一切的人們。「成就一個男人的,是許多女人的眼淚;成就一本小說能與其他創作形式產生火花的,是好多人的汗水。」

馬子們改編日劇 大尺度嚇到小出惠介

演戲經驗豐富的小出惠介坦言看到劇本時頗感驚訝,因為儘管這部戲在深夜播出尺度較大,但是想到一集裡就有三場只穿內褲的戲,對他來說還是一個很大的挑戰,加上劇組安排他一天之內要跟四個人拍攝吻戲,有的不只是蜻蜓點水,甚至需要熱情的法式舌吻,讓他備感壓力。

「馬子們」請到日本偶像男星小出惠介擔綱主演,主題曲則邀來日本知名作詞家森雪之丞填詞,由韓國人企業貸款氣偶像團體CROSS GENE演唱。

該劇製作人中山KEIKO表示,這個故事將男孩變男人的戀愛心境深刻描繪,角色立體鮮明,加上小出惠介的精湛演技,絕對會成為讓大家回憶起自己「初戀」的難忘佳作。

此外,今年10月台灣的東立出版社將推出中文版單行本,英文版也會在明年3月由Kodansha USAPublishing於美國發行。

對於「馬子們」在日本發光,徐譽庭覺得榮幸,也深深感動,她說,「希望這個故事,能藉著這樣的蔓延,更廣而深而遠的,抵達那些『曾』或『正』面臨愛情課題的男孩、女孩們的心中,並讓他們得到寬恕的幸福。更多的寬恕,更美好的活著!」。

內容來自YAHOO新聞

「馬子們」之所以能夠在如此短的時間內被富士電視台相中翻拍成電視劇,主要是因為漫畫在日本太受歡迎,單行本只發行到第5冊,就已經創下30萬本的佳績。

在日劇「即使這樣我也喜歡你」挑梁演出的男主角小出惠介,較為台灣觀眾所熟知的作品為「交響情人夢」,他在劇裡頂著爆炸頭飾演定音鼓手的逗趣造型,令人印象深刻。



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/馬子們改編日劇-大尺度嚇到小出惠介-223817584.html


0B6C6E9C2F33345F
文章標籤
創作者介紹

小額借款快速撥款

l31rp7zjlt 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()